[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Sędzia Rainey zaciągał się raz po raz cygarem, dopóki gęsta chmura dymu
nie zawisła mu nad głową.
 Jenny, usiłowałem w sposób bardzo logiczny podejść do poważnego
zagadnienia. Chcę, żebyś była do niego dobrze przygotowana.
 Rozumiem, Milo.   % UmilkÅ‚a wyczekujÄ…co.  Co mi chcesz
powiedzieć?
 Posłuchaj, przed samym powrotem do domu miałem telefon od Dade
Womacka. Wiesz równie dobrze jak ja, kto to jest Dade Womack. I oboje
wiemy, że tego człowieka nie wolno lekceważyć, a już z pewnością nie wolno
go pomijać. Znajomość prawa w połączeniu z silnym instynktem posiadania
umożliwiła mu przeprowadzenie całego szeregu udanych machinacji w związku
z długami na hipotekach nieruchomości  naturalnie wszystko w ścisłej
zgodzie z literą prawa  dzięki czemu dorobił się ogromnego majątku. Dade
Womack jest bardzo bogatym człowiekiem... prawdopodobnie najbogatszym w
okręgu Indianola. Ten rodzaj bogactwa rodzi władzę.
Co więcej, Dade to chytry prawnik i mądry polityk i od piętnastu lat
samodzielnie rządzi tym miastem. Radzę ci o tym pamiętać. Gdy przychodzą
wybory, praktycznie on naznacza burmistrza i sam wybiera radę miejską. Jeżeli
chce czegoś, wystarczy, żeby szepnął słówko, a burmistrz- i radni zaczynają
skakać jak pieski. Jeżeli Dade chce wytyczyć nową ulicę albo zamknąć stary
przejazd, bo to zwiększy obroty tej czy innej jego spekulacji nieruchomościami,
nikt w Sallisaw nie będzie na tyle głupi, żeby mu się przeciwstawić. Byli tacy,
którzy próbowali, ale cóż... albo tracili majątek na skutek wywłaszczenia czy w
jakiś podobny sposób, albo wynosili się z okręgu Indianola, dopóki mogli
jeszcze coś uratować. To jest jedna strona Dade Womacka. Drugą możemy
określić w jednym zdaniu. Używając jego własnych słów, Dade nienawidzi
Murzynów, a także Mulatów i wszystkich innych odmian tej rasy, jak duchowni
nienawidzÄ… grzechu.
 Milo, cd to wszystko znaczy?  spytała Jenny, wyraz
nie już teraz
speszona.  Przecież ja wiem, kto to jest Dade Womack. Ale naprawdę nie
rozumiem czemu...
 Wytłumaczę ci, do czego zmierzam, w bardzo prostych słowach. Dade
powiedział mi przez telefon, że młoda Mulatka udająca białą dziewczynę
usiłowała przez cały dzień wynająć pokój po tej stronie Peachtree Street. Wiesz
dobrze, Jenny, że prawo zwyczajowe w Sallisaw surowo tego zabrania. W
każdym razie, jak twierdzi Dade, nikt w mieście nie chciał przyjąć tej Mulatki i
dopiero bardzo niedawno zdołała wynająć pokój. Według wiadomości posia-
danych przez Dade pewien taksówkarz  albo pijany, albo niespełna rozumu 
zawiózł ją do
ciebie na Morningside Street. Nawiasem mówiąc, został wyrzucony z pracy i
wyniósł się już z miasta  za przewożenie Mulatki taksówką przeznaczoną
wyłącznie na użytek białych. Pomyśl, co za tempo. Teraz już wiesz, Jenny, o
czym mówię.
Jenny już od chwili siedziała na krześle sztywno wyprostowana. Twarz miała
czerwonÄ….
 Ta dziewczyna ma prawo być tym, kim jest!  wy buchnęła.  A Dade
Womack kłamie! Nie jest Murzynką... jest Indianką! Sama mi to powiedziała!
Zresztą nic mnie nie obchodzi, kim ona jest albo za co się uważa! Jest dość
dobra na to, żeby mieszkać u mnie w domu!
Sędzia Rainey wziął do ręki pogrzebacz i poprawił węgle na palenisku.
 Jenny...  zaczÄ…Å‚.
 Jak słyszę takie rzeczy, miałabym ochotę mówić ze złości na j brzydsze
wyrazy  powiedziała. Policzki jej pałały rumieńcem gniewu.  Ale teraz to
jestem taka wściekła, że nie wiem, co powiedzieć!
 Jenny . powtórzył sędzia głosem bardzo spokojnym.  Jenny,
obojętne, za kogo ty ją uważasz, czy za kogo ona się podaje, fakt pozostaje
faktem, z
e dla Dade Womacka ta dziewczyna jest Mulatką, która udaje białą, a
jedynie to jest ważne...
 A ja wiem, że Dade Womack będzie pierwszym mężczyzną, którego tak
na jej widok zaswędzi, że zaraz za nią poleci... będzie pierwszym, ale nie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

qus.htw.pl