[ Pobierz całość w formacie PDF ]

naszych listów.
Muri/Berno, 22 listopada 1970 roku
Drogi Panie Hofmann, ostatniej nocy śniło mi się, że zostałem zaproszony na herbatę do kawiarni
przez zaprzyjaz
nioną rodzinę mieszkającą w Rzymie. Ludzie ci znali także papieża, więc papież też z
nami siedział przy kawiarnianym stoliku. Cały był ubrany na biało i miał także białą mitrę. Siedział
tam, niezwykle przystojny i milczÄ…cy.
I nagle przyszedł mi dzisiaj do głowy pomysł wysłania Panu mojego Vogel auf dem Tisch [Ptaka na
68
stole] - jako wizytówki czy jak Pan to zechce potraktować - książki nieco apokryficznej, którą
po namyśle dosyć cenię, choć włoski tłumacz przekonuje mnie, że to moja najlepsza praca. (Aha,
papież jest także Włochem. Tak to jest...) Być może ta niewielka książeczka zainteresuje Pana.
Została napisana w roku 1966 przez autora, który w tamtym czasie nie miał jeszcze bladego pojęcia
o substancjach psychodelicznych i który bez żadnego zrozumienia czytał raporty medyczne na temat
doświadczeń z tymi narkotykami. Co prawda niewiele zmieniło się od tamtego czasu, lecz teraz
obawy moje mają całkiem inne z
ródło.
Podejrzewam, że Pana odkrycie wywołało przełom (niekoniecznie taki, jakiego doznał Szaweł
przemieniający się w Pawła, jak pisze Roland Fischer...) w mojej pracy (także wielkie słowo) i
rzeczywiście, to, co piszę od tego czasu jest bardziej realistyczne, a także mniej napuszone. W
każdym bądz
razie, bez tego doświadczenia nie byłbym w stanie wyrazić się z tak chłodnym
realizmem w mojej sztuce telewizyjnej Spiele der Macht [Zabawa z mocÄ…]. Z
wiadczÄ… o tym liczne
szkice, które ciągle poniewierają się wokół.
Gdyby miał Pan chęć oraz czas na spotkanie, bardzo chętnie odwiedziłbym Pana kiedyś i
porozmawiał o tych sprawach.
W.V.
Burg, i.L., 28 listopada 1970 roku
Drogi Panie Vogt, o ile ptak, który sfrunął na mój stół, był w stanie znaleć do mnie drogę, o tyle
wzrósł mój dług wobec magicznych skutków działania LSD. Wkrótce będę mógł napisać książkę o
skutkach wywołanych tym doświadczeniem z 1943 roku.
A.H.
Muri/Bern,13 marca 1971 roku
Drogi Panie Hofmann, w załączeniu przesyłam Panu recenzję Anniiherungen [Zbliżenia] Jungera,
którą znalazłem w prasie codziennej, a która może Pana zainteresować...
Wydaje mi się, że halucynować - marzyć - pisać zawsze kontrastuje z codziennymi stanami
świadomości, a zakresy tych doświadczeń uzupełniają się.
Mogę tu naturalnie mówić tylko o swoim pojmowaniu tych spraw, które dla kogoś innego
przedstawiają się być może inaczej. Prawdę mówiąc, trudno jest rozmawiać z ludz
mi o takich
sprawach, gdyż używają oni najczęściej całkowicie różnych języków...
Jednakże, ponieważ zbiera Pan obecnie autografy i zrobił mi Pan ten zaszczyt, że włączył niektóre
moje listy do swoich zbiorów, załączam Panu rękopis mojego "testamentu", w którym Pańskie
odkrycie występuje jako "jedyne radosne odkrycie dwudziestego wieku..."
W.V.
najnowszy testament dra Waltera Vogta z 1969 roku
nie chcę mieć specjalnego pogrzebu tylko drogie i nieprzyzwoite orchidee i mnogość ptaszków z
barwnymi imionami żadnych nagich tańców tylko psychodeliczny wystrój głośnik w każdym rogu i nic
prócz ostatniej płyty beatlesów ["Abbey Road"] sto tysięcy milionów razy i co zechcesz ["Blind Faith"]
z nieskończonej tamy nic więcej potem swojski chrystus z halo z prawdziwego złota i ukochani
żałobnicy napompowani kwasem [LSD] niebiańsko ["Abbey Road", strona druga] raz dwa trzy cztery
pięć sześć siedem.
pewnie spotkamy siÄ™ tam dedykowane najserdeczniej Panu Hofmannowi wczesnÄ… wiosnÄ… 1971 roku
Drogi Panie Vogt, znów otrzymałem od Pana uroczy list i bardzo cenny autograf, testament 1969...
Niezwykle znaczące sny, jakie miałem w ostatnim czasie, skłoniły mnie do zbadania związku
pomiędzy składem (chemicznym) wieczornego posiłku, a rodzajem marzeń sennych. W rzeczy
samej, LSD jest także czymś, co się spożywa...
A.H.
69
4 maja 1971 roku
Drogi Panie Hofmann, Sprawy dotyczące LSD toczą się gładko. Chcielibyśmy utworzyć teraz w
Poliklinice artystycznÄ… "grupÄ™ samoeksperymentalnÄ…", bez jakiegoÅ› ambitnego programu
badawczego, co wydaje mi siÄ™ bardzo rozsÄ…dne. . .
Mam nadzieję, że w następnym roku uda się Poliklinice wspólnie z Praxis zorganizować raz na jakie
pół roku czysto literackie spotkanie. Powinienem do tego czasu uporać się ostatecznie z moją pracą,
będącą dłuższym kawałkiem prozy, której kontury wyłaniają się już z mgły... Pana odkrycie będzie
tam pełniło znaczącą rolę . ..
w.v
Muri/Bern, 5 września 1971 roku
w tę niedzielę unosiłem się (A. H.) nad jeziorem Murtensee jako załogant balonu należącego do mojego przyjaciela E.
I.
Drogi Panie Hofmann, w czasie weekendu nad jeziorem Murtensee myślałem dużo o Panu - był to [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

qus.htw.pl